<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
		xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"
>

<channel>
	<title>ススムのサラリーマン人生最高でーす！ &#187; 言い訳の表現</title>
	<atom:link href="http://watcheye.mond.jp/susumu/archives/category/english/%e8%a8%80%e3%81%84%e8%a8%b3%e3%81%ae%e8%a1%a8%e7%8f%be/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://watcheye.mond.jp/susumu</link>
	<description>Just another WordPress weblog</description>
	<lastBuildDate>Sun, 20 Mar 2011 07:31:48 +0000</lastBuildDate>
	
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://watcheye.mond.jp/susumu/archives/category/english/%e8%a8%80%e3%81%84%e8%a8%b3%e3%81%ae%e8%a1%a8%e7%8f%be/feed" />
		<item>
		<title>言い訳がましくない言い訳をするには…</title>
		<link>http://watcheye.mond.jp/susumu/archives/389</link>
		<comments>http://watcheye.mond.jp/susumu/archives/389#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 08:39:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>susumu</dc:creator>
				<category><![CDATA[言い訳の表現]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://watcheye.mond.jp/susumu/?p=389</guid>
		<description><![CDATA[Just so you know, though, I reviewed the presentation with her before the meeting,
【訳】でも、一応お伝えしますと、会議の前にも私も彼女のプレゼン内容を確認したのです。
【ポイント】just so you know, thoughと前置きすることで、まずは相手の言ったことを受け入れたことを伝えることができ、こちらからの一方的ないいわけというイメージを避けられる。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Just so you know, though, I reviewed the presentation with her before the meeting,</strong></p>
<p>【訳】でも、一応お伝えしますと、会議の前にも私も彼女のプレゼン内容を確認したのです。<br />
【ポイント】just so you know, thoughと前置きすることで、まずは相手の言ったことを受け入れたことを伝えることができ、こちらからの一方的ないいわけというイメージを避けられる。</p>
<img src="http://watcheye.mond.jp/susumu/?ak_action=api_record_view&id=389&type=feed" alt="" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://watcheye.mond.jp/susumu/archives/389/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://watcheye.mond.jp/susumu/archives/389" />
	</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->