How could you say the same thing without upsetting her?

【訳】どう言えば、彼女の気分を害することなく同じ内容を伝えられると思う？
【文法】[could + 動詞]で仮定の質問となる。仮定なので、口調を和らげる効果がある。
【その他の用例】
How could you get a better price from the wendor?
（どうすれば、メーカーからもっと安い価格を提示してもらえると思いますか？）
Hw could you avoid being late from now on?
（どうすれば、これから遅刻をせずにすむと思いますか？）
How could we win the competition, in your opinion?
（どうすれば、私たちは競争に勝つことができると思いますか。あなたの意見を聞かせてください。）

バリューコマースは商品リンクのやり方が非常に分かりにくい。

一度覚えてしまえば、スムーズにできますが、はじめの頃は一体どこに商品リンク機能があるのかいらいらすることでしょう。

まず、MyLink参加ECサイト一覧で商品リンクを作りたい提携先がMylinkに対応しているかチェックします。

ここでは、ヤフーショッピングを例に説明します。画面上のバーにある「オファーリスト」から提携申請し、承認を済ませてください。
【ステップ１】
承認されたら、「オファーリスト」をクリックした後に表示されるページの右横にある「承認済みECサイト」をクリック。
すると次のような画面になりますので、「詳細」をクリック。

【ステップ２】
最初は「バナー (画像/HTML/Flash) 」が表示されていますが、メニューの中の「テキストリンク」をクリック。

テキストリンクをクリック

【ステップ３】
「自由テキストリンク」の「コメント・報酬発生条件」に【MyLink専用】と書かれている枠内のコードをコピーします。

コメント・報酬発生条件:【MyLink専用】

【ステップ４】
MyLink変換ページへ行きます。「自由テキスト広告のHTMLコード ：」（緑の枠）に先ほどコピーしたコードをペースト。

MyLink変換ページ

【ステップ５】
次は「リンク先 URL ：」（赤枠）を取得します。ヤフーショッピングの中で商品リンクをはりたいページへ行き、そこのURLをコピーします。それをさきほどのMyLink変換ページの「リンク先 URL ：」（赤枠）にペーストします。

商品リンクをはりたいページのURLコピー

【ステップ６】
テキストリンクを張る場合は次に「テキスト ：」（黄色枠）に商品名などを書いてください。
画像にリンクを張りたい場合は、先ほどのヤフーショッピングページの中の好きな商品画像の上で右クリック→プロパティで画像のURLを表示し、それをコピー、MyLink変換ページの「商品画像 URL ：」にペーストします。

好きな画像の上で右クリック→プロパティでURL表示

【ステップ７】
これで「変換」を押せば、商品リンクが生成されます。

「変換」をクリックして商品リンク生成

この度は、弊社求人に応募いただき、ありがとうございます。
株式会社食品産業新聞社 採用担当／××と申します。
お送りいただきました応募データにもとづき書類選考させていただきましたが、今回は貴殿のご希望に添いかねる結果となりました。
誠に申し訳ございません。
略式ながら、メールにて通知申し上げます。今後のご健勝、ご活躍を心よりお祈り申し上げます。
（2009年8月20日）
応募要項はこちら

※青字は会社選びの基準に合致する項目です。
【募集職種】
記者【未経験・第二新卒歓迎】
【雇用形態】
正社員
【給与】
月給19万6,000円以上（22歳）
賞与　年2回（7月・12月）
【勤務時間】
9：30～17：30
【勤務地】
東京都台東区池之端2－1－39　DSビル6階
(アクセス)
東京メトロ千代田線「根津」駅より徒歩6分
【諸手当】
通勤交通費
住宅手当
家族手当
時間外手当　等
この情報の出所：マイナビ転職

8月16日マイナビ転職からエントリー！！→選考結果はこちら
※この情報は2009年8月16日現在のものです。

夏になると日焼け止めが必要になる。
同じように、にやけ顔を防止する必要があるときがある。
ちょっと嬉しい時、わくわくするときはつい顔がにやけてしまいがち。
特に体質によって、気づいたらにやけ顔になっていて、人から指摘されてはじめて気づくなんて人も。
人は誰しも内心のわくわく感や上機嫌を隠したい時があるものである。
そんな時のために、にやけ顔防止薬「にやけ止め」があると便利。
どんな成分かは分からないが、ともかくふいににやけ顔になるという事態は避けられる優れもの。
ポーカーやマージャンで相手に手を読まれないようにしたり、当人には絶対に内緒にしておきたいサプライズイベント前にその当人と会っても普通に対応できるようにしたり、と使い道はいろいろ。
どこかの誰かが開発してくれないだろうか？

西水美恵子氏の著作『国をつくるという仕事』のあとがきで、
社会起業家フォーラム代表の田坂広志氏は、リーダーシップの原点を「共感」と指摘する。

職場であれば、部下に対する共感。
起業であれば、社員に対する共感。
国家であれば、国民に対する共感。

ひとくちに「共感」と言っても漠としていて分かりにくいが、
それを「憐憫」「同情」と比較してみると分かりやすい。

「憐憫」と「同情」は「共感」と似ているようで全然違う。

この二つの言葉には、他者と自己を分ける、分離がある。
相手を憐れみ、相手に同情するとき、我々は無意識に、相手と自己を切断している。

「共感」は違う。

いま、目の前で悲しみ、苦しみ、孤独の中にある人間を、自分の姿として見れること。
もし、この世に生まれてくるとき、何かがわずかに違ったならば、自分がその境遇に生まれたのではないか。
ほんのわずかな偶然が、相手と自分の人生を分けたのではないか。
その思いを抱く時、そこに、「共感」が生まれている。

そして、歩み始める。
この世界を変えるための道を。
「行動力」と「ビジョン」、「勇気」と「信念」とをもって。

「行動力」や「ビジョン」「勇気」「信念」などはリーダーの資質とよく言われるが、
これらは備わっているものというよりも生まれるもの、リーダーとなるための「条件」ではなく、「結果」なのである。

この不条理に満ちた世界を変えるために、思いを定め、願いを込め、ひとつの道を歩み始めるとき、
同時に「行動力」「ビジョン」「勇気」「信念」は萌芽し始める。

リーダーの原点が「共感」と理解したとき、この日本という国に真のリーダーが生まれない理由を知る。

本屋に行けば、リーダーになれることを謳う幾多の本があふれている。
その大半は、いかに部下や社員、人々を動かせるかというリーダーシップ論である。
リーダーシップを発揮しなければ、仕事が進まない。
リーダーシップを学べば、人生に成功できる。
リーダーシップを身につけて、多くの人々を動かしたい。
そういった、「自己の願望」から発するリーダーシップ論である。

こうした「自己の願望」から発するリーダーシップは「他者への共感」から発するリーダーシップとは
似て非なるものである。
その自己中心性と操作主義のゆえに、必ず壁にぶち当たる。
そのような「リーダーシップ」からは決して真のリーダーは生まれてこないのである。

変な学術研究 1 (1) (ハヤカワ文庫 NF 320)/エドゥアール・ロネ

ある日私が、けたたましい目覚まし時計の音で夢の世界からの強制的に
うつつの世界へと呼び戻され、重い足取りでリビングにくだり、フロアーに胡坐をかいて、しばしけだるい気分に沈んでいると、目の前の木のローテーブルにそれはあった。

『変な学術研究Ⅰ』

目次には、
「ペンギンは空を見上げて転ぶのか」
「毛深くなくてよかった」
「叫ぶ冷蔵庫」
「キリンはくさい」
「ブラジャーの科学」
など、興味深いタイトルの数々！
それからその本を手に自室にこもり、猛然と読み進めた。
特に興味引かれたのは、「失業感染症」。
スウェーデンの研究者が失業者の調査を行った結果
失業は「感染する」のだそうだ！
今度から失業者には近づかないようにしようと思ったが、
その時点で私自身がすでに失業者であった。
むしろうつさないように気をつけねばなるまい！
それと、「左利きは短命」というのも非常に興味深い。
左利きの人は「災害（sinister）」に逢いやすいというのだ。
「災害（sinister）」という言葉の由来となったラテン語「sinister」が「左」という意味というから、その不気味な
符合に驚く。
私は左利きのほうがかっこいいのではないかという理由から右利きから左利きに矯正しようとしていた時期もあったが、自らの命を縮めようとしていたことになる。
あぶない、あぶない。
内容が面白いことはもちろんだが、何より、筆者エドゥアール・ロネ氏の語り口がウィットとユーモアに富んでいて面白い。笑える。
読めば必ず話の種になる思わずにやりとほくそ笑む。
ぜひご一読あれ！
それが読み終わったら、続編『変な学術研究Ⅱ』もどうぞ。